Go to Top

avril 2013

Spring has arrived!

Spring is here! And some paint touch-uops are beign done on the fantastic terrace. The private beach is now accessible through the path gowing down from the street.  Soon the Ocean breeze cottage will open up the terrace and installing the barbecue, long chairs, tables, addirondacks, etc… Last March, all we needed was 5 degrees celcius to sit outside three hours under the sun. Many dates in April, May, June
Plus / More…

Le pintemps est enfin arrivé!

Et avec lui, quelques activités de rafraîchissement. Mais aussi, le retour des activités extérieures, la plage est maintenant accessible via le sentier qui part de la rue où est situé le chalet Océane dans le secteur de Cap-à-l’Aigle. Océane devrait sortir sous peu ses chaises longues, la table, parasol, chaises et coussins, de même que le précieux barbecue! En mars il ne fallait que 5 celcius pour passer quelques bonnes
Plus / More…