Go to Top

septembre 2013

Leaves are changing, automn is smiling

Hello. Our last visit to the Ocean Breeze cottage was just magnificient. The first days of september were just what we needed. The colour show is about to take the stage in the surrounding mountains, rivers are natural reserves, the whalkes and belugas are doing their last apparitions at about four pm everyday. We wish to take this opportunity to thank all our summer clients for their trust and respect
Plus / More…

Les feuilles muent, l’automne pointe

Notre dernier passage de septembre nous a convaincu que la fête des couleurs est à nos portes. Le soleil chaud et sec, la mer, le fleuve d’un bleu profond par beau temps, les baleines et bélugas accomplissent leur rite vers les quatre heures. Nous tenons à remercier tous ceux  et celles qui nous ont fait confiance cet été (nous incluons comme il se doit le mois de septembre!) et du
Plus / More…